Die runden
Die runden „Nock’n“ im UNESCO-Biosphärenpark Nockberge, Nockalmstraße Herrliche Ausblicke, Villacher Alpenstraße NOCKALMSTRASSE VILLACHER ALPENSTRASSE Einladend, gemächlich und berauschend schön: Die 34 Kilo meter lange Nockalmstraße bezaubert mit sanft-grünen Almweiden, rosa blühendem Almrausch und lichten Lärchenwäldern, mit urigen Almhütten und leichten Wanderungen. Ständige Wegbegleiter sind die Kärntner Nockberge, die eine erdgeschichtliche Rarität darstellen. Besuchen Sie neben 5 Museen und dem Erlebnisraum „Silva Magica“ auch das Biosphärenpark-Zentrum Nockalmhof mit einzigartiger Fossilienausstellung und 3D-Kino sowie die Ausstellung „Wilde Nockberge“ in der Pfandlhütte. Geöffnet von Anfang Mai bis Ende Oktober. Zwischen 18.00 und 8.00 Uhr gilt ein Motorrad-Fahrverbot. Inviting, unhurried and overwhelmingly beautiful: soft green mountain pastures, pink alpine rose in bloom, sparse larch forests, rustic cabins and easy hiking trails line the 34-kilometer Nockalm Road. Carinthia‘s geologically distinct Nocky Mountains serve as a picturesque backdrop. In addition to 5 museums and the “Silva Magica” adventure area, you can also visit the Nockalmhof Biosphere Reserve Center with its unique fossil exhibition and 3D cinema as well as the exhibition “Wild Nock Mountains” in the Pfandlhütte. Open from early May to late October. No motor bikes admitted between 6pm and 8am. Invitante, piacevole, rilassante e di una bellezza mozzafiato: la Strada del Nockalm è un percorso incantevole di 34 km lungo il quale vi attendono pascoli verdeggianti, rododendri dai fiori rosa, foreste rade di larici, rustiche malghe e facili escursioni. I Nockberge della Carinzia, un’assoluta rarità geologica, sono onnipresenti! Oltre ai 5 musei e allo spazio emozionante “Silva Magica” potete visitare anche il Centro del Parco della biosfera nel Nockalmhof, con la straordinaria mostra sui fossili e un cinema 3D e la mostra “Wilde Nockberge” ospitata nella Pfandlhütte. Aperta dall’inizio di maggio alla fine di ottobre. Divieto di attraversamento in motocicletta: dalle ore 18.00 alle 8.00. Uitnodigend, gemoedelijk en adembenemend mooi – laat u betoveren door de 34 kilometer lange Nockalmstraße met zijn sappig-groene bergweiden, roze bergbloemen en open lariksbossen, knusse berghutten en makkelijke wandelroutes. Waar u ook bent, steeds hebt u uitzicht op de Karinthische Nockbergen die een echte geologische rariteit zijn. U kunt een bezoek brengen aan 5 musea en beleveniscentrum Silva Magica. In bezoekerscentrum Nockalmhof kunt u een verzameling bijzondere fossielen en een film in 3D bekijken en in de Pfandlhütte is de tentoonstelling ‘Wilde Nockberge’ te zien. Open: begin mei – eind oktober. Motorrijverbod: 18.00 – 8.00 uur. Biosphärenpark Nockberge Cruisen statt rasen! Wo Slow Driving das neue Unterwegssein ist! Weil auf dieser herrlichen Straße nicht das Ankommen das Ziel ist, sondern der Weg selbst! View instead of speed! Where slow driving is the new way of being on the move! Because on this magnificent road, the arrival is not the goal, but the journey itself! Rund 16 Kilometer führt die Villacher Alpenstraße von Villach - Möltschach auf den Dobratsch (1.732 m). Entlang der Straße bietet sich immer wieder ein fantastischer Rundblick auf die Stadt Villach, die Julischen Alpen und die markante Südseite des Dobratsch, das größte Bergsturzgebiet der Ostalpen. Nicht nur das Fahrerlebnis der Bergstraße, sondern auch das Durchatmen in der gesunden Bergluft lohnen diesen Ausflug. Zahlreiche Rast plätze laden zum Jausnen in der Natur ein. Die Villacher Alpenstraße ist ganzjährig geöffnet. Einfahrtsverbot ab der Kassenstelle: 1. Juni bis 31. August von 22.00 bis 4.00 Uhr. 1. September bis 31. Mai von 21.30 bis 5.00 Uhr. Zwischen 20.00 und 7.00 Uhr gilt ein Motorrad-Fahrverbot. The Villach Alpine Road runs for about sixteen kilometres from Villach-Möltschach up on to the Dobratsch (1,732 m). Along the road are offered fantastic repeated panoramic views of the city of Villach, the Julian Alps and the prominent southflank of the Dobratsch, the largest landslide region in the eastern Alps. Not only the experience of the drive on the mountain road, but also taking a deep breath in the healthy mountain air, are the rewards of this excursion. Numerous rest areas invite one to stop for a snack in the heart of nature. Villach Alpine Road is opened throughout the year. Access prohibited beyond the ticket office: June 1 to August 31 from 10:00 pm to 4:00 am. September 1 through May 31 from 9:30 pm to 5:00 am. No motor bikes admitted between 8pm and 7am. I 16 km circa della strada alpina di Villach conducono da Villach-Möltschach al monte Dobratsch (1.732 m). Il percorso della strada offre continuamente una veduta fantastica sulla città di Villach, le Alpi Giulie e l’imponente versante sud del Dobratsch, formatosi a seguito della più grande frana delle Alpi. Percorrere questa strada offre non solo emozioni ma anche l’opportunità di respirare l’aria buona e sottile di montagna. Le numerose piazzole disposte lungo il tragitto invitano ad appetitose merende in mezzo alla natura. La strada alpina di Villach è aperta tutto l’anno. Divieto di transito dalla stazione di pedaggio: Dalle ore 22.00 alle ore 4.00 dal 1 giugno al 31 agosto. Dalle ore 21.30 alle ore 5.00 dal 1 settembre al 31 maggio. Divieto di attraversamento in motocicletta: dalle ore 20.00 alle 7.00. De Villacher Alpenstrasse is circa 16 kilometer lang en leidt van Villach-Möltschach op de Dobratsch (1.732 m). Langs de weg heb je steeds weer een prachtig uitzicht op de stad Villach, de Julische Alpen en de markante zuidkant van de Dobratsch, de grootste bergverschuiving van de Oost-Alpen. Een uitstapje naar de Villacher Alpenstrasse is niet alleen vanwege de plezierige rit op deze bergweg maar ook vanwege de gezonde berglucht zeer de moeite waard. Talrijke rustplaatsen nodigen uit tot een picknick in de vrije natuur. De Villacher Alpenstrasse is het gehele jaar open. Het is verboden om de kassa te passeren en verder te rijden: van 1 juni t/m 31 augustus tussen 22.00 en 4.00 uur. van 1 september t/m 31 mei tussen 21.30 en 5.00 uur. Motorrijverbod: 20.00–7.00 uur.
