Aufrufe
vor 8 Monaten

Grossglockner Brochure 2018 CHIN KOR JAP

  • Text
  • Grossglockner
  • Heiligenblut
  • Piffkar
  • Fuscher
  • Fusch
  • Hochtor
  • Grossglocknerstrasse
  • Johannisberg
  • Grosses
  • Wiesbachhorn
  • Prod

Grossglockner Brochure 2018 CHIN KOR JAP

开 放 时 间 GroßglocknerWIFI 5 月 初 至 5 月 31 日 : 6:00 – 20:00 6 月 1 日 至 8 月 31 日 : 5:00 – 21:30 9 月 1 日 至 11 月 初 : 6:00 – 19:30 在 宵 禁 前 45 分 钟 最 后 一 班 发 车 。 所 有 展 览 每 天 的 开 放 时 间 为 10:00 - 17:00, “ 阿 尔 卑 斯 自 然 景 观 之 屋 ” 每 天 9:00 - 17:00 开 放 一 般 商 业 条 款 及 数 据 保 护 信 息 见 :grossglockner.at 请 您 注 意 ! • 费 尔 莱 特 恩 售 票 处 可 电 话 提 供 因 气 候 原 因 关 闭 公 路 的 信 息 , 电 话 号 码 为 :+43 (6546) 650。 由 于 高 山 地 区 多 变 的 天 气 条 件 , 相 应 提 示 也 可 能 在 短 时 间 内 不 再 适 用 。 视 天 气 条 件 而 决 定 是 否 ( 继 续 ) 驾 驶 的 最 终 决 定 权 由 每 个 游 客 自 己 掌 握 ! • 旅 行 手 册 、 徒 步 旅 行 线 路 图 与 公 路 图 纸 可 以 在 所 有 商 店 与 售 票 处 得 到 。 • 在 下 山 行 驶 过 程 中 , 请 谨 记 利 用 发 动 机 制 动 : 请 挂 上 低 速 档 位 , 仅 偶 尔 使 用 刹 车 。 • 使 用 汽 车 与 摩 托 车 天 票 可 在 当 天 多 次 往 返 。 第 二 趟 行 驶 的 票 价 有 折 扣 ! FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE 815 m HEILIGENBLUT AM GROSSGLOCKNER 1.301 m PIFFKAR 1.620 m KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE 2.369 m FUSCHER TÖRL 2.428 m PASSHÖHE HOCHTOR 2.504 m GroßglocknerWIFI 展 望 ! grossglockner.at 本 物 の 道 路 を 体 験 しよう 있습니다. 진정한 도로에는 풍경 이 岗 姆 斯 格 鲁 本 上 的 自 然 探 索 之 旅 配 备 免 费 导 游 7 月 初 至 9 月 底 , 每 天 11:00, 集 合 地 点 : 游 客 中 心 的 问 询 处 , 皇 帝 弗 朗 茨 · 约 瑟 夫 高 地 。 适 合 6 岁 以 上 儿 童 。 时 长 :2.5 小 时 。 集 体 报 名 : 电 话 : +43 (4825) 6161, nationalpark@ktn.gv.at 其 他 导 游 项 目 : 冰 川 路 径 至 Pasterze 阿 尔 卑 斯 山 之 尊 : 观 察 羱 羊 信 息 及 报 名 电 话 +43 (4825) 6161 nationalpark@ktn.gv.at 在 同 一 天 内 , 持 汽 车 与 摩 托 车 天 票 可 免 费 进 出 ! 乘 坐 大 钟 山 大 巴 游 览 大 钟 山 山 区 ( 带 导 游 , 六 个 出 口 地 点 : Salzburg、Hinterglemm、Saalbach、Zell am See、Bruck 及 Fusch), 详 情 见 :glocknerbus.at EDELWEISSSPITZE 2.571 m JOHANNISBERG 3.453 m GROSSES WIESBACHHORN 3.564 m GROSSGLOCKNER 3.798 m 개방 시간 GroßglocknerWIFI 5월 초부터 5월 31일까지: 오전 6:00 – 오후 8:00 6월 1일부터 8월 31일까지: 오전 5:00 – 오후 9:30 9월 1일부터 11월 초까지: 오전 6:00 – 오후 7:30 마지막 입장은 야간 출입 제한 45분 전까지 허용됩니다. 모든 전시는 매일 오전 10:00부터 오후 5:00까지 열립니다. "하우스 알피네 나투어샤우" 매일 오전 9:00부터 오후 5:00까지 일반 거래 조건 및 데이터 보호 관련 정보는 다음을 참조하십시오(grossglockner.at). 眺 望 全 景 真 正 的 路 线 能 够 让 您 阿 尔 卑 斯 高 峰 上 的 体 验 世 界 给 热 爱 大 自 然 和 开 车 观 景 的 人 们 大 钟 山 高 山 公 路 是 欧 洲 最 迷 人 的 全 景 旅 游 线 路 之 一 , 深 入 高 陶 恩 国 家 公 园 48 公 里 。 俯 瞰 帕 斯 特 尔 策 冰 川 , 似 乎 伸 手 就 可 以 触 摸 到 大 钟 山 。 请 您 尽 情 享 受 自 然 的 体 验 与 顶 级 的 行 驶 快 乐 。 48 公 里 的 行 驶 快 乐 大 钟 山 高 山 公 路 可 以 让 您 在 阿 尔 卑 斯 高 峰 地 区 海 拔 高 达 2571 米 的 地 方 畅 游 。 独 一 无 二 的 是 , 这 条 公 路 是 穿 越 帕 斯 特 尔 策 冰 川 的 : 在 皇 帝 弗 朗 茨 · 约 瑟 夫 高 地 的 游 客 中 心 , 奥 地 利 的 最 高 峰 大 钟 山 将 向 您 展 示 他 独 一 无 二 的 一 面 。 威 海 姆 · 施 华 洛 世 奇 观 测 塔 内 配 备 了 先 进 的 望 远 镜 , 您 可 以 远 眺 雪 地 中 的 登 山 者 或 山 羊 群 。 在 高 陶 恩 国 家 公 园 的 腹 地 在 公 路 沿 途 上 , 您 将 看 到 许 多 的 亮 点 : 比 如 皮 夫 卡 景 点 的 “ 最 高 处 的 萨 尔 斯 堡 人 ” 最 新 展 览 、 阿 尔 卑 斯 自 然 景 观 之 屋 里 的 阿 尔 卑 斯 生 态 展 以 及 土 拨 鼠 影 院 , 在 富 舍 特 尔 关 口 可 以 第 一 次 鸟 瞰 大 钟 山 , 此 外 还 有 “ 霍 赫 托 尔 山 关 隘 圣 迹 ” 展 览 。 对 于 带 孩 子 的 家 庭 , 我 们 推 荐 您 在 皮 夫 卡 景 点 、 福 雪 拉 克 湖 边 与 “ 美 丽 角 ” (Schöneck) 驻 足 观 赏 。 在 山 中 漫 步 与 踏 上 学 习 之 旅 , 您 不 仅 可 以 徒 步 健 走 , 还 可 以 体 验 新 的 事 物 : 比 如 皮 夫 卡 景 点 的 自 然 探 索 之 旅 、“ 大 钟 山 草 场 的 奇 妙 世 界 ” 徒 步 环 游 或 者 在 皇 帝 弗 朗 茨 · 约 瑟 夫 高 地 上 美 丽 的 岗 姆 斯 格 鲁 本 小 道 ( 阿 尔 卑 斯 山 攀 登 路 径 )。 您 还 可 以 欣 赏 到 大 钟 山 高 山 公 路 上 美 丽 的 峡 谷 地 区 : 萨 尔 斯 堡 一 侧 的 布 鲁 克 与 富 舍 以 及 克 恩 顿 州 的 海 利 根 布 鲁 特 圣 地 。 我 们 衷 心 祝 愿 您 在 阿 尔 卑 斯 山 上 的 行 驶 过 程 中 尽 享 欢 乐 。 购 买 一 张 天 票 , 即 包 括 48 公 里 全 景 之 路 15 个 免 费 的 展 览 7 条 主 题 徒 步 路 线 30 座 3000 米 高 峰 14 空 餐 馆 & 高 山 牧 场 4 个 儿 童 游 戏 区 免 费 导 游 호흐알피네 테마 파크 자연을 사랑하는 사람들과 드라이브를 즐기는 사람들에게 최적인 곳 그로스글로크너 호흐알펜슈트라세는 유럽에서 가장 매력적인 파노라마 길로 손꼽히 며 호헤 타우어른 국립공원의 중심부에 48 km에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 파스테르체 빙하의 위쪽으로 그로스글로크너의 풍광이 손에 잡힐 듯 가까이에서 펼쳐집니다. 최 고급의 자연 경광과 드라이브의 묘미를 만끽해보십시오. 48 KM의 드라이브 묘미 그로스글로크너 호흐알펜슈트라세는 최고 해발 2,571 m에 달하는, 고도가 높은 알 프스 지역을 둘러볼 수 있는 기회를 여러분에게 선사해줍니다. 무엇보다 이 도로를 쭉 따라가며 파스테르체 빙하를 살펴볼 수 있다는 점이 이 코스 의 백미입니다. 오스트리아의 가장 높은 산인 그로스글로크너의 유일무이한 풍광을 즐기고자 하는 여러분을 위해 카이저-프란츠-요제프스-회헤 방문자 센터가 열려 있 습니다. 빌헬름-스바로프스키-전망대에서 최신 광학 장치를 통해 설산 아래에 있는 등산객과 산양을 살펴볼 수 있습니다. 호헤 타우어른 국립공원의 심장부 길을 따라 가다보면 다음과 같은 수많은 하이라이트를 감상할 수 있습니다. 피프카 르에서 열리는 전시 "가장 높은 잘츠부르크", 하우스 알피네 나투어샤우에서 열리는 알프스의 환경에 대한 전시 및 Murmi 쇼 , 그로스글로크너에서 한눈에 살펴보는 푸 셔 퇴어를 및 전시 "파스하일리히툼 호흐토어" 아이가 있는 가족들은 피프카르, 푸셔 라케 또는 쇠네크에 위치한 테마가 있는 놀이 공간에서 잠시 쉬었다가 가는 것을 추천합니다. 산책로 및 테마가 있는 길은 단순히 걷는 것 뿐만 아니라, 새로운 것을 또한 경험할 수 있게 해줍니다. 여기에는 피프카르에 위치한 자연의 길, "글로크너 초원의 아름다운 세계" 둘레길 또 는 카이저-프란츠-요제프스-회헤에 있는 풍경이 빼어난 높은 알프스의 감스그루벤 길(알프스 산맥길) 있습니다. 그로스글로크너 호흐알펜슈트라세의 아름답고 경치가 좋은 다음과 같은 마을들도 방문해보십시오. 잘츠부르크 방면의 브룩 및 푸슈 그리고 케른텐의 순례지 하일리 겐블루트 알프스에서 드라이브를 즐기며 즐거움을 만끽하십시오! 구매 일일권 48 km의 파노라마 길 15개의 무료 전시 7개의 테마가 있는 산책길 해발 3,000 m가 넘는 30개의 산봉우리 14개의 게스트하우스 & 초원 4곳의 놀이공간 무료 안내 高 地 アルプス 体 験 ワールド 自 然 愛 好 家 と 自 転 車 愛 好 家 の 方 に グロースグロックナー 高 地 アルプス 道 路 は、ヨーロッパで 最 も 魅 力 的 なパノラ マロードです。48kmの 長 さに 及 び、ホーエ・タウエルン 国 立 公 園 の 中 を 通 り 抜 けます。パステルツェ 氷 河 の 上 から 望 むグロースグロックナーは、 手 でつかめそ うなほど 近 くにあります。 特 別 級 の 自 然 体 験 とドライブを 楽 しんでください。 48KMの 楽 しいドライブ グロースグロックナー 高 地 アルプス 道 路 では、 最 大 標 高 2.571mの 高 地 アル プス 地 域 まで、 行 楽 ドライブをすることが 可 能 です。この 道 路 の 他 に 類 をみな い 点 は、パステルツェ 氷 河 の 上 を 超 えて 道 路 が 走 っていることです。カイザー・ フランツ・ヨーゼフス・ヘーエの 観 光 センターからは、オーストリアで 最 も 高 い グロースグロックナーの 比 類 ない 見 晴 しが 広 がります。ヴィルヘルム・スワロフ スキー 観 測 所 にあるモダンな 光 学 機 器 を 使 って、 雪 原 を 行 く 登 山 家 またはアイ ベックスを 観 察 することができます。 自 然 公 園 の 真 ん 中 ホーエ・タウエルン 国 立 公 園 道 路 に 沿 って、 沢 山 の 見 どころがあなたを 待 っています。 例 えば Piffkar (ピフカ ール) におけるザルツブルグで 最 も 高 い 山 々の 展 示 会 、アルプス 自 然 景 観 の 家 でMurmiショーも 見 れるアルプスの 生 態 学 についての 展 示 会 、Fuscher Törl (フ ッシャートゥァル )では、グロースグロックナーを 最 初 に 眺 めることができます。あ るいは「Passheiligtum Hochtor (パスハイリッヒトゥーム ホッホトアー)」の 展 示 会 も 訪 問 できます お 子 供 連 れのご 家 族 は 途 中 の 休 憩 としてテーマに 沿 った 公 園 がお 勧 めです。 場 所 Piffkar (ピフカール)、Fuscher Lacke (フッシャーラッケ)、Schöneck (ショーン エック)。 散 策 とテーマに 沿 った 学 習 散 歩 道 を 歩 くと、 足 を 伸 ばせるだけでなく、 新 しいことも 経 験 できます。 例 えば 自 然 学 習 散 歩 道 の Piffkar (ピフカール)、 一 周 を 巡 る 散 歩 道 の「グロック ナーヴィーゼンの 不 思 議 な 世 界 」またはカイザー・フランツ・ヨーゼフス・へー エにある 高 地 アルプスにあり 素 晴 らしい Gamsgrubenweg (ガムズグルーベン ヴェーク:アルプス 山 道 )。 グロースグロックナー 高 地 アルプス 道 路 の、 美 しく 見 どころに 溢 れた 渓 谷 も 訪 問 してください。ザルツブルク 側 にあるBruck (ブルック)とFusch (フッシュ)およ びケルンテンにある 巡 礼 の 町 Heiligenblut (ハイリゲンブルート)。 アルプスを 越 えて 充 実 したドライブをご 満 喫 してください! ご 購 入 により 以 下 を ご 利 用 可 能 一 日 券 48 kmのパノラマロード 15の 展 示 会 ( 入 場 無 料 ) 7つのテーマに 沿 ったハイキングコース 30の3000m 級 の 高 山 14 件 のレストランと 牧 場 4つの 公 園 無 料 のガイドツアー 3 다음에 유의하십시오! • 악천후로 인한 도로 통행 금지에 대한 정보를 확인하려면 페를라이텐 요금 정산 소에 전화(+43 (6546) 650)하여 문의하십시오. 빠르게 변하는 고산지대의 날씨로 인해 해당 지침이 더 이상 유효하지 않을 수 있습니다. 계속해서 주행이 가능한 날씨인지 여부는 스스로 판단하시기 바랍니다! • 소책자, 하이킹 지도, 도로 지도 및 책은 모든 상점과 요금 정산소에서 구입할 수 있습니다. • 산에 오를 때 엔진을 브레이크로 사용할 수 있다는 점에 유의하십시오. 낮은 기 어로 변속하고 부득이한 경우에만 브레이크를 사용하십시오. • 티켓을 발급받은 당일에 한하여 승용차 및 오토바이 일일권으로 여행지를 여러 차례 드나들 수 있습니다. 두 번 이상 주행하기에 저렴한 티켓! 감스그루베에 위치한 자연의 길 무료 안내(알프스 산맥길) 7월 초부터 9월 말까지, 매일 오전 11:00, 집합 장소: 방문자 센터의 관광안내소, 카이저-프란츠-요제프스-회헤(어린이는 6세부터 가능) 소요 시간: 2시간 30분. 단체 관광객을 위한 등록 안내: 전화: +43 (4825) 6161, nationalpark@ktn.gv.at 추가 코스: 알프스의 황제, 파스테르체 빙하로 이어지는 빙하 트레일: 야생 산양 구경 정보 & 등록 전화: +43 (4825) 6161 nationalpark@ktn.gv.at 종일권을 소지한 승용차 및 오토바이 운전자는 당일에 한하여 출입 무료! 글로크너 버스와 함께하는 그로스글로크너 호흐알펜슈트라세 가이드 투어(6개 지 역에서 출발 가능 - 잘츠부르크, 힌터글렘, 잘바흐, 첼암제, 부르크 및 푸쉬)자세한 정보: glocknerbus.at 開 館 時 間 GroßglocknerWIFI 5 月 上 旬 ~5 月 31 日 まで 6.00 ~ 20.00 6 月 1 日 ~8 月 31 日 まで 5.00 ~ 21.30 9 月 1 日 ~11 月 上 旬 まで 6.00 ~ 19.30 最 終 乗 り 入 れは、 夜 間 閉 鎖 のそれぞれ45 分 前 まで 可 能 です。 すべての 展 示 会 の 開 館 時 間 は、 毎 日 10.00 ~ 17.00。 「アルプス 自 然 景 観 の 家 」の 開 館 時 間 は 毎 日 9.00 ~ 17.00。 一 般 ご 利 用 条 件 および 個 人 情 報 保 護 に 関 する 情 報 grossglockner.at ご 注 意 ください! • 悪 天 候 によって 道 路 が 閉 鎖 される 場 合 の 道 路 情 報 は、Ferleiten (フェルライ テン) 料 金 所 に 電 話 +43 (6546) 650にてお 問 い 合 わせください。ただし 直 前 に 入 手 した 情 報 であっても、 山 岳 地 帯 では 天 候 が 急 変 するため、 古 くなって いる 可 能 性 があります。 天 候 が( 継 続 ) 走 行 に 適 しているかどうかは、 最 終 的 には 各 自 で 判 断 してください! • パンフレット、ハイキングの 地 図 、 道 路 の 地 図 および 本 は、すべてのショップ と 料 金 所 でお 求 めいただけます。 • 山 を 下 るときは、エンジンをブレーキとして 使 用 するようにして 下 さい。 低 変 速 ギアを 入 れ、ブレーキは 時 と 場 合 に 応 じてのみ 使 用 して 下 さい。 • 乗 用 車 およびオートバイ 用 一 日 券 で、 発 行 日 内 であれば 何 度 もドライブする ことができます。2 回 目 のドライブに 有 効 なチケット! 自 然 学 習 散 歩 道 Gamsgrube (ガムズグル―べ:アルプス 山 道 )を 無 料 で 案 内 します 7 月 上 旬 ~9 月 下 旬 まで、 毎 日 11 時 、 集 合 場 所 観 光 センターのインフォメーション、カイザー・フランツ・ヨーゼフス・ヘーエ。 子 供 は6 歳 以 上 から 参 加 できます。 所 要 時 間 2.5 時 間 。 団 体 向 けの 申 込 み 電 話 +43 (4825) 6161, nationalpark@ktn.gv.at その 他 のガイドツアー: パステルツェへの 氷 河 道 アルプスの 王 様 たち:アイベックスウォッチング インフォメーションおよび 申 込 み 電 話 +43 (4825) 6161 nationalpark@ktn.gv.at 乗 用 車 とオートバイ 向 けの1 日 券 で、 同 日 以 内 の 乗 り 入 れおよ び 出 発 は 無 料 ! グロースグロックナー 高 地 アルプス 道 路 を グロックナーバスで 巡 るガイド 付 きドライブ(6つの 出 発 地 点 - ザルツブルク、ヒ ンターグレム、ザールバッハ、ツェルアムゼー、ブルックおよびフッシュ) glocknerbus.at FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE 815 m 信 息 HEILIGENBLUT AM GROSSGLOCKNER 1.301 m PIFFKAR 1.620 m KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE 2.369 m FUSCHER TÖRL 2.428 m PASSHÖHE HOCHTOR 2.504 m EDELWEISSSPITZE 2.571 m JOHANNISBERG 3.453 m GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE 其 它 的 郊 游 目 的 盖 洛 斯 阿 尔 卑 斯 山 之 路 与 克 里 姆 勒 水 世 界 , 诺 卡 姆 之 路 、 金 角 全 景 之 路 、 菲 拉 赫 阿 尔 卑 斯 山 之 路 기타 여행지 게를로스 알펜슈트라세 및 크리믈 월드 오브 워터, 노크알름슈트라세, 골덱 파노라마슈트라세, 필라허 알펜슈트라세 その 他 の 行 楽 目 的 地 Gerlos (ゲアロース)アルプス 道 路 およびKrimml (クリムル) にあるウォーターワールドNockalmstraße (ノックアルム 通 り)、Goldeck (ゴルトエ ック)パノラマ 通 り、Villacher (フィラッハー) アルプス 通 り panoramastrassen.at 大 钟 山 高 山 公 路 股 份 有 限 公 司 (GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSEN AG) Rainerstraße 2, 5020 Salzburg, Austria 售 票 处 - 费 尔 莱 特 恩 问 询 处 매표소 – 페를라이텐 관광안내소 料 金 所 - インフォメーション Ferleiten (フェルライテン): +43 (6546) 650 海 利 根 布 鲁 特 售 票 处 하일리겐블루트 매표소 料 金 所 Heiligenblut (ハイリゲンブルート): +43 (4824) 2212 萨 尔 斯 堡 管 理 处 잘츠부르크 관리소 管 理 部 門 ザルツブルク +43 (662) 873 673-0 info@grossglockner.at • grossglockner.at 峡 谷 地 区 旅 客 问 询 处 마을 관광안내소 渓 谷 地 区 ツーリストインフォメーション no Camping 9844 Heiligenblut am Großglockner +43 (4824) 2700 5672 Fusch an der Großglocknerstraße +43 (6545) 7295 대중교통 수단을 이용한 여행 문의 公 共 交 通 機 関 でのアクセス grossglockner.at GROSSES WIESBACHHORN 3.564 m GROSSGLOCKNER 3.798 m München Innsbruck Kufstein 정보 A12 DEUTSCHLAND A93 Kitzbühel インフォメーション Rosenheim Lofer Traunstein/Siegsdorf Salzburg Zillertal GERLOS Bischofshofen ALPENSTRASSE Krimml Gerlos Mittersill Bruck WASSERWELTEN KRIMML Zell am See Gastein Fusch Felbertauernstraße Sillian A8 GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE Lienz GROSSGLOCKNER Kals Heiligenblut ÖSTERREICH Winklern ITALIEN A8 Spittal/Drau GOLDECK BAHN VILLACHER ALPENSTRASSE Multimedia-Guide Zlan GOLDECK PANORAMASTRASSE 1. Get the free Locandy app at Playstore or Appstore. 2. Scan the QR code with the app. A2 A10 Wien St. Michael Rennweg/Kremsbrücke Gmünd Innerkrems NOCKALMSTRASSE Ebene Reichenau Bad Kleinkirchheim Radenthein Klagenfurt Villach SLOWENIEN MULTIMEDIA GUIDE CHIN · KOR · JAP © GROHAG 2018 fredmansky

Panoramastraßen