DIE GROSSGLOCKNER
DIE GROSSGLOCKNER E-GENUSSTOUR: GEMÜTLICH VON GENUSSPUNKT ZU GENUSSPUNKT Akkus aufladen! So lautet das Motto, wenn man auf der Großglockner E-Genusstour e-mobil von Genusspunkt zu Genusspunkt cruist. Denn an diesen ausgewählten Punkten gibt es einiges zu entdecken und zu genießen: KULINARIK, KOSTEN & KAUFEN In punkto kulinarische Genüsse reicht das Spektrum vom Bio-Vier-Hauben-Gourmet-Menü im eleganten Restaurant über bodenständig-regionale Gasthaus-Gerichte mit Zutaten aus dem eigenen Garten bis hin zur gemütlichen Jause in der Slow Food-Buschenschank. Aber auch verkosten, probieren und einkaufen in Käsereien, Brauereien oder Greißlereien stehen auf dem Genuss-Programm. THE GROSSGLOCKNER PLEASURE E-TOUR: A LEISURELY TRIP FROM ONE TREAT TO THE NEXT Recharge the batteries! – this is the motto for cruising on the Großglockner E-Tour from one treat to the next. There are discoveries to be made at these selected places: CUISINE, TASTE & BUY The culinary delights range from a four-star organic gourmet menu in an elegant restaurant, through traditional home-made dishes with ingredients from the kitchen-garden, to the leisurely snack in the slow-food wine tavern. You can also taste, sample and buy local products in cheese-dairies, breweries and grocery stores. Straße zur Edelweiß-Spitze Foto: Taxhof/Heinz-Dieter Wurm GENUSSPUNKTE ENTLANG DER STRECKE STOPPING-PLACES ALONG THE ROUTE Restaurant & Bar Waldvogel www.waldvogel.at Gasthof Siggen, www.siggen.at Bramberger Obstpresse www.obstpresse.at Restaurant & Hotel Bräurup www.braurup.at Felberturm Museum Mittersill www.museumswelten-hohetauern.at Nationalparkzentrum Mittersill www.nationalpark.at Aufberg www.aufberg.at ZELL AM SEE Hotel Lukasmayr www.hotel-lukasmayr.at Taxhof www.taxhof.at Zacherl-Bräu www.zacherlbraeu.at Pinzgau Bräu www.pinzgau-braeu.at RegioBox Bruck www.lfs-bruck.at Bäckerei Hohenwarter BRUCK an der Großglocknerstraße SEHENSWERTES, DAS NACHHALTIG BEEINDRUCKT An einigen Genusspunkten gibt es besonders Sehenswertes im Sinne des Nachhaltigkeitsgedankens zu erleben und zu entdecken – von der verträumt-versteckten Blumenwiese bis zur exklusiven Führung mit dem Nationalpark-Ranger. SCHLAFEN & ÜBERNACHTEN Für alle, die die Tour in zwei oder mehreren Etappen absolvieren möchten, haben wir auch die passenden Übernachtungstipps parat. Auch da ist für jeden Anspruch das Richtige dabei: Möchten Sie auf der Bio-Farm zwischen duftenden Rosenstöcken schlummern? Oder lieber doch eine romantische Nacht auf der Hütte verbringen? PLACES OF INTEREST THAT MAKE A LASTING IMPRESSION Some of these stopping-places offer special sights in keeping with the idea of sustainability – from the dreamy, half-hidden wildflower meadow to the exclusive guided tour with the National Park ranger. STAYING OVERNIGHT For those who wish to do the tour in two or more stages, we can offer some tips for overnight stays. There's some-thing for everyone. Would you like to sleep amid the scent of roses on an organic farm – or would you rather spend a romantic night in a mountain hut? Hollersbacher Kräutergarten www.hollersbacher.at Krimmler Wasserfälle & Krimmler WasserWelten www.krimmler-wasserwelten.at MITTERSILL FELBERTAUERN STRASSE Hotel Römerhof Fusch www.roemerhof-fusch.at Mühlauer Sägewerk www.muehlauersaege.at Gasthaus Schöneck www.gasthaus-schoeneck.at FUSCH an der Großglocknerstraße GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE Hotel-Restaurant Lampenhäusl www.lampenhaeusl.at Hotel Wasserfall www.hotel-wasserfall.at Gasthof Bärenwirt www.baerenwirt.cc Jausenstation Bad Fusch Wild- & Erlebnispark Ferleiten www.wildpark-ferleiten.at Edelweiß-Spitze www.grossglockner.at Lassen Sie sich von unseren Tipps nachhaltig elektrisieren & inspirieren! Eine Übersicht über alle Genusspunkte finden Sie auf www.grossglockner-genusstour.at Geologische Freiluftausstellung „Tauernfenster“ Tips to give you sustainable inspiration. You will find an overview of the stoppingplaces at www.grossglockner-genusstour.at Heiligenblut am Großglockner DREI SCHRITTE ZU IHRER GROSS- GLOCKNER E-GENUSSTOUR THREE STEPS TO YOUR PLEASURE E-TOUR: Gschlößtal www.hohetauern.at Matreier Tauernhaus www.matreier-tauernhaus.com Hotel Goldried www.hotel-goldried-tirol.com NATURHOTEL OUTSIDE ****S www.hotel-outside.com Hotel Gasthof Hinteregger www.hotelhinteregger.at Hotel Rauter www.hotel-rauter.at MATREI Glockner Sennerei Knapp Kasa Wunderwelt Glocknerwiesen hinter dem Gasthaus Schöneck Führungen Panoramarundweg Kaiser-Franz-Josefs-Höhe www.grossglockner.at Steinbockbeobachtung www.grossglockner.at Hofladen Peischler Wirt www.peischlerwirt.at KAISER-FRANZ- JOSEFS-HÖHE Besucherzentrum HEILIGENBLUT Kräuterwanderung www.hohetauern.at Kostbar Winklern www.kostbar-winklern.at Berghotel HOIS***S www.berghotelhois.at Nationalpark Lodge www.nationalparklodge.at Haus der Steinböcke www.hausdersteinboecke.at Almgasthaus Glocknerblick www.almgasthausglocknerblick.at 1 Werfen Sie einen Blick auf www.grossglockner-genusstour.at, laden Sie sich die Genuss-Map herunter und entdecken Sie alle Genuss- und E-Ladepunkte entlang der 230 km langen Route. Take a look at www.grossglockner-genusstour.at, download the pleasure map and discover the charging stations and all the treats awaiting you along the 230 km route. Hotel Montana www.alpenparks.at Wirtshaus & Restaurant Alte Mühle www.altemuehle-matrei.at Nationalparkhaus Matrei www.hohetauern.at Zedlacher Paradies www.tirol.at LIENZ Debanttal www.osttirol.com Hatzhof www.hatzhof.at Foto: Taxhof/Heinz-Dieter Wurm 2 Planen Sie ganz relaxt Ihre E-Genusstour. Einen Tag lang von Genusspunkt zu Genusspunkt cruisen? Oder lieber doch gleich ein ganzes gemütliches Genuss-Wochenende? Sie haben die Wahl! Lassen Sie sich auch auf hohetauern.info inspirieren. Bauernladen Virgen www.bauernladen-virgen.at Talmarkt Matrei und Talmarkt-Café www.talmarkt-regional.at Ferienhotel Moarhof www.hotel-moarhof.at Hotel Wildauers www.wildauers.tirol Grandhotel Lienz www.grandhotel-lienz.com Plan your e-tour comfortably at home. You could spend a day cruising from one stopping-place to another, or perhaps do it over a leisurely weekend. The choice is yours. Also be inspired on hohetauern.info. Stadtmarkt Lienz www.stadtmarkt-lienz.at Galitzenklamm www.galitzenklamm.info 3 Und dann kann’s losgehen! Ganz nach dem Motto: In vollen Zügen g-E-nießen! Off you go! Make the most of your Pleasure E-Tour. RESTAURANT & GASTHAUS RESTAURANT & INN HOTEL & ÜBERNACHTEN HOTEL & OVERNIGHT STAY HÜTTE & JAUSNEN HUTS & SNACKS NACHHALTIG SEHENSWERTES ECO-SIGHTSEEING HOFLADEN & GREISSLEREI FARM SHOPS & GROCERS FÜHRUNG GUIDED TOURS Roadmap Großglockner E-Genusstour
