[11] GROSSGLOCKNER
[11] GROSSGLOCKNER GROSSGLOCKNER 3.798 m FUSCHERKARKOPF 3.331 m JOHANNISBERG 3.453 m SONNENWELLECK 3.261 m HOHE DOCK 3.348 m GROSSES WIESBACHHORN 3.564 m HOHER TENN 3.368 m OLPERER 3.476 m GERLOSPASS 1.628 m PASTERZE 11 Kaiser-Franz-Josefs-Höhe Haus Alpine Naturschau Fuscher Törl 3 5 KAPRUN 10 von Kärnten SÜDEN from Carinthia SOUTH Schöneck Fuscher Lacke 2 4 9 Hochtor 8 7 6 Edelweiss-Spitze Edelweiß-Spitze 1 KASSA € € Wild- & Erlebnispark Ferleiten von Salzburg/Bayern NORDEN from Salzburg/Bavaria NORTH KASSA € € 12 Panoramabahn FUSCHERTAL HEILIGENBLUT AM GROSS- GLOCKNER FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE BRUCK AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE LEGENDA LÉGENDE LEYENDA Campo giochi a tema/Aire de jeux thématique/Parque temático infantil Vivere la natura/Découverte de la nature/ Vivir la naturaleza de cerca Haus der Steinböcke Parco faunistico/Parc d‘animaux sauvages/ Parque de animals salvajes Cassa / Kassa / Caja Bikers-Point/Zone pour les motards/ Punto para motociclistas Gastronomia / Restauration / Gastronomía WC Struttura accessibile ai disabili/Dispositifs non protégés par des barrières/Instalaciones accesibles Souvenirs / Souvenirs Distributore di benzina / Station-service / Gasolinera Punto di ricarica per auto elettriche/Borne de recharge pour voitures électriques/Estación de recarga para coches eléctricos Bus / Autobús Webcam / Cámara web Defibrillatore/Défibrillateur/ Desfibrilador [11] MONDI ALL’INSEGNA DELLE EMOZIONI 1 Piffkar 1.620 m, Mostra “I Salisburghesi più alti – il fascino della montagna”, campo giochi, sentiero didattico naturalistico (30 min.) attraverso il territorio con i “Prati di larici” in cui vige una tutela particolare. 2 Hochmais 1.850 m, Punto informazioni “Ghiacciaio, la zona umida muscosa Rotmoos e i piani altitudinali della vegetazione”. 3 Haus Alpine Naturschau 2.260 m. Museo dedicato all’ecologia d’alta montagna, “Murmishow” e mostre, installazione all‘aperto “I Salisburghesi più alti – montagne gigantesche”, itinerario didattico sulla flora, “Mondo dei licheni d’alta montagna”, shop e bistrò. 4 Edelweiss-Spitze 2.571 m Breve vicolo cieco fino al belvedere situato più in alto con vista panoramica su oltre 30 cime di 3000 metri. Bikers-Point. La strada non è adatta per pullman. 5 Fuscher Törl 2.428 m Luogo commemorativo. Terrazza panoramica, uno dei luoghi più belli per scattare fotografie della parete settentrionale. 6 Punto informazioni sugli uccelli rapaci 2.320 m 7 Fuscher Lacke 2.262 m Esposizione sulla “Costruzione della strada” con la casetta originale degli operai d’un tempo, breve sentiero circolare intorno al laghetto (10 min.). 8 Mostra geologica all’aperto “Finestra sui Tauri” 2.290 m 9 Hochtor 2.504 m (VALICO) Mostra “Valico e luogo sacro dell’Hochtor”, itinerario escursionistico didattico “Il percorso dei Celti, dei Romani e dei commercianti” (30 min.), shop e bistrò. 10 Schöneck 1.953 m Mostra naturalistica, sentiero circolare sulla botanica “Il meraviglioso mondo dei prati del Glockner” (10 min.), campo giochi a tema, trattoria. 11 Kaiser-Franz-Josefs-Höhe 2.369 m. Splendida vista sul Grossglockner e sul ghiacciaio Pasterze. Centro visitatori con punto informazioni sul Parco Nazionale Alti Tauri e varie mostre speciali: “Automobile. Una storia di successo“, “Vita sul ghiacciaio”, “Montagna – donne in ascesa” e altre. Osservatorio Wilhelm Swarovski: osservare la montagna e la fauna alpina. Sentieri panoramici: Gamsgrubenweg fino alla fine della galleria 6, Sentiero del ghiacciaio (percorso di alta montagna) e Kaisersteinweg. 12 Kasereck 1.911 m, informazioni naturalistiche MOSTRA TEMPORANEA Berg, die – Frauen im Aufstieg LE OFFERTE DEI NOSTRI PARTNER (con un apposito biglietto d’ingresso): Parco faunistico & avventura Ferleiten 1.145 m Riduzione con il biglietto giornaliero per la Strada alpina del Grossglockner. wildpark-ferleiten.at Ferrovia a cremagliera storica sulla Kaiser-Franz-Josefs-Höhe (2.369 m) “Ad una passo dal ghiacciaio!” Funivia panoramica del Grossglockner sullo Schareck (2.604 m), Vetta con vista panoramica su 40 cime di 3.000 metri ed un accogliente ristorante. Alla Casa degli stambecchi (Haus der Steinböcke, Heiligenblut) scoprirete i segreti del “re delle Alpi” e del suo ambiente naturale, sui “ripidi pendii” della mostra permanente. hausdersteinboecke.at DES MONDES PLEINS D’AVENTURES 1 Piffkar 1620 m Exposition « Die höchsten Salzburger » (la fascination de la montagne), aire de jeux, chemin pédagogique naturel (30 min) à travers la zone naturelle protégée du mélézin « Lärchen-Wiesen ». 2 Hochmais 1850 m Point d’informations : « Le glacier, la mousse rouge et les différents étages de végétation ». 3 Haus Alpine Naturschau 2260 m. Musée sur le thème de l’écologie en haute montagne, exposition et spectacle cinématographique sur les marmottes, nouvelle exposition en extérieur « Die höchsten Salzburger – Bergriesen », sentier pédagogique sur les plantes « Le monde du lichen en haute montagne », boutique et café. 4 Edelweiss-Spitze 2571 m Petit embranchement permettant d’accéder au point culminant des routes du massif avec vue panoramique sur plus de 30 sommets de 3000 mètres. Zone pour les motards. Non adapté aux bus de tourisme. 5 Fuscher Törl 2428 m Mémorial. Terrasse panoramique avec la plus belle vue de la face nord 6 Point d’information du greifvögel 2320 m 7 Fuscher Lacke 2262 m Exposition sur la construction de la route dans les authentiques maisonnettes des ouvriers de l’époque, petite promenade autour du lac (10 min). 8 Exposition géologique à ciel ouvert « Fenêtre des Tauern » 2290 m 9 Hochtor 2504 m (Point culminant), Exposition « Passheiligtum Hochtor », chemin de randonnée pédagogique « Une route empruntée par les Celtes, les Romains et pour le transport de marchandises » (30 min), boutique et café. 10 Schöneck 1953 m Découverte de la nature, circuit pédestre botanique « Le monde merveilleux des prairies du Glockner » (10 min), aire de jeux à thème, auberge. 11 Kaiser-Franz-Josefs-Höhe 2369 m. Vue directe sur le Grossglockner et le glacier. Centre des visiteurs avec expositions temporaires « Histoire de réussite de l’automobile », « Gletscher.Vie », « Montagne, la (nom féminin) – femmes en ascension », entre autres ainsi que point d’information sur le parc national. Wilhelm- Swarovski-Beobachtungswarte: observation de la montagne et des animaux. Sentiers panoramiques : Gamsgrubenweg jusqu‘à la fin du tunnel 6, Gletscherweg (sentiers alpins) et Kaisersteinweg. 12 Kasereck 1.911 m, Information d’histoire naturelle LES OFFRES DE NOS PARTENAIRES (entrée en supplément) : Parc d’animaux sauvages et parc d’attraction Ferleiten 1 145 m Réduction sur présentation du billet d’entrée du jour pour la Hochalpenstrasse. wildpark-ferleiten.at Funiculaire historique du glacier au Kaiser-Franz-Josefs-Höhe (2369 m) « Tout proche du glacier » Téléphérique panoramique du Grossglockner, direction Schareck (2604 m), Sommet offrant une vue sur 40 sommets de 3000 mètres et un accueillant restaurant. Dans la Haus der Steinböcke (Heiligenblut) vous découvrez de près le « roi des Alpes » et son habitat. Gallez dans les « falaises » de l’exposition permanente pour un voyage de découverte. hausdersteinboecke.at MUNDOS DE EMOCIÓN 1 Piffkar 1.620 m Exposición „Las más altas montañas de Salzburgo, la fascinación de las alturas“, parques infantiles, sendero didáctico sobre la naturaleza (30 minutos) por la zona de protección especial con las “praderas de alerces”. 2 Hochmais 1.850 m Punto de información “Glaciares, el Rotmoos y los pisos altitudinales de la vegetación”. EXPOSITION SPÉCIALE Berg, die – Frauen im Aufstieg 3 Haus Alpine Naturschau 2.260 m. Museo dedicado a la ecología en la alta montaña, el Cine de las marmotas y exposiciones; la instalación al aire libre “Las más altas montañas de Salzburgo – Los picos gigantes”; sendero didáctico sobre la flora: “El mundo de los líquenes en la alta montaña”, tienda y bar. 4 Edelweiss-Spitze 2.571 m Pequeña carretera sin salida que lleva al mirador más alto, con una vista panorámica de más de 30 montañas por encima de los 3.000 m. Punto para motociclistas. No indicado para autobuses. 5 Fuscher Törl 2.428 m Monumento. Terraza panorámica y las mejores oportunidades para hacer fotografías de la ladera norte. 6 Punto de información sobre aves de presa, 2.320 m 7 Fuscher Lacke 2.262 m “La construcción de la carretera”: exposición en la caseta original de los peones camineros, breve ruta alrededor del lago (10 minutos). 8 Exposición geológica al aire libre “Ventana de los Tauern” 2.290 m 9 Hochtor 2.504 m (PUERTO ALTO) exposición: “El Santuario del puerto Hochtor“, sendero didáctico “Ruta de los celtas, carretera romana y sendero transalpino” (30 minutos), tienda y bar. 10 Schöneck 1.953 m Exposición sobre la naturaleza, circuito de senderismo botánico “Las maravillas de las praderas del Glockner” (10 minutos), parque temático infantil, restaurante. 11 Kaiser-Franz-Josefs-Höhe 2.369 m. Vistas directa al Grossglockner y al glaciar. Centro de visitantes con exposiciones especiales “historia de éxito de las automóviles”, “Gletscher.Vida”, ”Montaña, la (substantivo femenino – Mujeres en ascenso“ entre otros así como oficina de información sobre el parque nacional. Recorridos panorámicos: observación de la montaña y de los animales. Senderos panorámicos: Gamsgrubenweg hasta el final del túnel 6, Gletscherweg (senderos alpinos) y Kaisersteinweg. 12 Kasereck 1.911 m, Información de historia natural EXPOSICIÓN ESPECIAL Berg, die – Frauen im Aufstieg LAS OFERTAS DE NUESTROS SOCIOS (entrada aparte): Parque de animales salvajes y parque de atracciones Ferleiten 1.145 m. Precio reducido con el pase de un día a la carretera alpina del Grossglockner. wildpark-ferleiten.at Funicular histórico al glaciar en la loma Kaiser-Franz-Josefs-Höhe (2.369 m) ¡Muy cerca del glaciar! Teleférico panorámico del Grossglockner hasta la montaña Schareck (2.604 m) La cima con una vista panorámica de 40 montañas de más de 3.000 m y un acogedor restaurante. En la Haus der Steinböcke (Heiligenblut) experimenten de primera mano el ”rey de los Alpes” y su hábitat. Vayan a los ”acantilados” de la exposición permanente para un viaje de descubrimiento. hausdersteinboecke.at #grossglockner [11] [10] [9]
