Erlebnisführer Grossglockner FRA ITA ESP
GROSSGLOCKNERSTRASSE 815 m [4] ORARI: inizio di maggio - 31 maggio: ore 6.00 – 20.00 1° giugno – 31 agosto: ore 5.30 – 21.00 1° settembre – inizio di novembre: ore 6.00 – 19.30 Ultimo accesso 45 minuti prima della chiusura notturna. Centro visitatori Kaiser-Franz-Josefs-Höhe aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 17:00, tutte le altre mostre e negozi dalle 9:00 alle 17:00. Condizioni generali, tutela dei dati personali e informazioni sul bestiame al pascolo: grossglockner.at ATTENZIONE! • Possibile chiusura della strada in caso di maltempo. Per informazioni a ri guardo vi suggeriamo di informarvi presso la Cassa di Ferleiten telefonando al numero +43 (6546) 650 e al sito grossglockner.at. Poiché le condizioni meteo in alta montagna sono spesso soggette a rapidi cambiamenti, le informazioni relative alla viabilità possono risultare superate. La decisione finale se le condizioni meteo sono tali da permettere il viaggio o il proseguimento lungo il tragitto spetta al conducente della vettura! • Opuscoli, libri e cartine stradali ed escursionistiche sono in vendita presso tutti gli shop e alle casse. • La guida ideale in montagna: usate il freno motore quando il percorso è in discesa. Inserite una marcia bassa ed utilizzate il freno solo in caso di necessità. • La legge e le ordinanze per la protezione della natura consentono di accamparsi solo all’interno dei campeggi autorizzati. È vietato campeggiare lungo la strada. • Tariffa ridotta per la seconda corsa! • Area di pascolo – accesso a proprio rischio e pericolo! L’abbonamento giornaliero consente di uscire e rientrare nella stessa giornata senza costi aggiuntivi. Escursioni guidate gratuite lungo il sentiero didattico-naturalistico Kaiser-Franz-Josefs-Höhe Da metà luglio a fine settembre, tutti i giorni alle 10:30 e alle 13:30, Punto d’incontro: Punto informazioni nel Centro visitatori Kaiser-Franz-Josefs- Höhe: Adatte anche per bambini a partire dai 6 anni. Durata: 1 ora. Registrazione per gruppi: tel. +43 (4825) 6161, nationalpark@ktn.gv.at GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE SOLO LE VERE STRADE HANNO UN GROSSGLOCKNER 3.798 m GROSSES WIESBACHHORN 3.564 m JOHANNISBERG 3.453 m EDELWEISSSPITZE 2.571 m PASSHÖHE HOCHTOR 2.504 m FUSCHER TÖRL 2.428 m KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE 2.369 m HORAIRES D’OUVERTURE : De début mai au 31 mai : de 6h à 20h Du 1er juin au 31 août : de 5h 30 à 21h Du 1er septembre au début novembre : de 6h à 19h 30 Dernière admission 45 minutes avant la fermeture nocturne. Le centre d’accueil des visiteurs Kaiser-Franz-Josefs-Höhe est ouvert tous les jours de 10h à 17h et pour toutes les autres expositions et boutiques de 9h à 17h. Conditions générales et protection des données ainsi que des informations sur le bétail de pâturage: grossglockner.at VEUILLEZ NOTER QUE : PIFFKAR 1.620 m HEILIGENBLUT AM GROSSGLOCKNER 1.301 m • Pour être informé de la fermeture impromptue des routes en cas de mauvais temps, veuillez téléphoner à la billetterie de Ferleiten au +43 (6546) 650 ou vous connecter sur le site Internet : www.grossglockner.at. Des informations utiles peuvent également être vite obsolètes en raison des conditions météorologiques rapidement changeantes en haute montagne. La décision finale de savoir si les conditions météorologiques permettent de (continuer à) conduire revient à chacun! UNE VÉRITABLE ROUTE OFFRE DES PERSPECTIVES ! ¡CARRETERAS DE VERDAD GroßglocknerWIFI CON VISTAS PANORÁMICAS! FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE 815 m • Les brochures, cartes routières, cartes de randonnées et livres sont à disposition dans toutes nos boutiques et billetteries. grossglockner.at FREE WIFI Join us UN MONDO DA SCOPRIRE PER AMANTI DELLA NATURA E DELLA GUIDA PANORAMICA La strada d’alta montagna del Grossglockner è fra le strade panoramiche più affascinanti d’Europa. In 48 chilometri di percorso attraversa l’ambiente naturale del Parco Nazionale Alti Tauri. Rapidamente e comodamente si raggiungono le zone d’alta montagna del parco, fino a 2.571 metri d’altitudine. Ad ogni tornante gli amanti della natura e della guida panoramica scoprono vedute mozzafiato. Il monte più alto d’Austria, il Grossglockner (3.798 m), è così vicino che sembra quasi di toccarlo, e al belvedere Kaiser-Franz-Josefs-Höhe lo sguardo domina il suo ghiacciaio: il Pasterzen. Oltre ad ammirare autentici spettacoli naturali come le praterie fiorite di orchidee o le marmotte che giocano intorno alla tana, lungo la strada si possono visitare interessanti mostre. Parchi giochi e facili sentieri didattici o tematici invitano a sgranchire le gambe e scoprire l’emozionante ambiente del Parco Nazionale Alti Tauri. I paesi di Bruck, Fusch e Heiligenblut non sono soltanto le porte d’ingresso del vostro viaggio su questa meravigliosa strada alpina: gli idillici comuni del parco nazionale meritano assolutamente una visita. ESCURSIONI GUIDATE: Il sentiero del ghiacciaio Pasterze, re delle Alpi: osservazione di stambecchi, e altro ancora. Per informazioni e iscrizioni: +43 (4824) 2700-20 office@heiligenblut.at • heiligenblut.at Vi auguriamo buon divertimento durante il vostro viaggio attraverso le Alpi! BIGLIETTI DISPONIBILI ANCHE ONLINE 48 km di strada panoramica 15 mostre ad ingresso gratuito 7 itinerari escursionistici a tema 30 vette di 3000 metri 14 trattorie & malghe Escursioni guidate gratuite con un guardaparco 4 campi giochi SENSATIONALLY REGIONAL & INSPIRINGLY SUSTAINABLE: MONDES DE DECOUVERTES POUR AMOUREUX DE LA NATURE ET PASSIONNES DE CONDUITE La route de haute montagne Grossglockner compte parmi les routes panoramiques les plus fascinantes d’Europe. Elle conduit sur 48 kilomètres en plein cœur dans la découverte de la nature du Parc National Hohe Tauern. Où vient-on sinon si rapidement et confortablement dans les régions montagneuses à plus de 2 571 mètres d’altitude ? Les passionnés de conduite et les amoureux de la nature seront surpris à chaque virage avec de nouvelles vues à couper le souffle. Le « plus grand autrichien », le Grossglockner haut de 3 798 m, semble à portée de main, et de Kaiser-Franz-Josefs-Höhe on regarde en bas vers son glacier de Pasterze. A côté de spectacles naturels, tels que des prés d’orchidées florissants ou des marmottes gambadant dans les prairies, il y a aussi le long de la route de nombreuses expositions à admirer. Les aires de jeux, petits circuits ou chemins pédagogiques à thèmes invitent à se dégourdir les jambes et à obtenir des impressions époustouflantes du Parc National Hohe Tauern. Les lieux Bruck, Fusch et Heiligenblut ne sont pas seulement les portes d’entrées de votre voyage dans cette merveilleuse route de col – les communes idylliques du Parc National méritent toujours d’être visitées ! VISITES GUIDÉES AVENTUREUSES : Trekking sur le glacier Pasterze, Rois des Alpes : Observation des bouquetins, et bien plus encore. Informations et inscriptions +43 (4824) 2700-20 office@heiligenblut.at • heiligenblut.at Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de votre balade plaisir dans les Alpes ! The Grossglockner Pleasure E-Tour trough the Hohe Tauern National Park. TICKETS AUSSI DISPONIBLES EN LIGNE ! 48 km de route panoramique 15 expositions gratuites 7 chemins de randonnée thématiques 30 sommets de 3000 mètres 14 restaurants & auberges d’alpage Excursions Ranger gratuites 4 aires de jeux MUNDOS DE DESCUBIERTAS PARA AMANTES DE LA NATURALEZA Y APASIONADOS DE LA CONDUCCIÓN La ruta de alta montaña Grossglockner forma parte de las rutas panorámicas más fascinantes de Europa. Esta conduce por 48 kilómetros en pleno corazón en la descubierta de la naturaleza del Parque Nacional Hohe Tauern. ¿Dónde más puede ir tan rápido y cómodo en regiones alpinas altas hasta 2.571 metros sobre el nivel del mar? Los apasionados de la conducción y los amantes de la naturaleza se sorprenderán a cada paso con nuevas vistas impresionantes. El „mayor austriaco“, el Grossglockner de 3.798 m de altura, parece estar al alcance, y en la altura de Kaiser-Franz-Josefs- Höhe uno mira hacia abajo en su glaciar Pasterze. Además de auténticos espectáculos naturales, como prados florecientes de orquídeas o marmotas que recorren los prados, se pueden admirar numerosas exposiciones a lo largo del camino. Las áreas de juegos, pequeños circuitos o los senderos temáticos invitan a estirar las piernas y a obtener impresiones emociones del Parque Nacional Hohe Tauern. ¡Los lugares Bruck, Fusch y Heiligenblut no solo son las puertas de entrada a su viaje en esta hermosa carretera de paso: ¡las idílicas comunidades de parques nacionales siempre merecen una visita! EXCURSIONES DE AVENTURA: Senderismo glaciar al Pasterze, reyes de los alpes: Observación de íbices, y mucho más. Información y reservas +43 (4824) 2700-20 office@heiligenblut.at • heiligenblut.at ¡Les deseamos que disfruten de su paseo por los Alpes! START YOUR PLEASURE E-TOUR! grossglockner-genusstour.at TICKETS TAMBIÉN DISPO- NIBLES EN LÍNEA! 48 km de carreteras panorámicas 15 exposiciones gratuitas 7 senderos temáticos 30 picos de más de 3.000 metros 14 restaurantes y prados de montaña Excursiones Ranger gratuitas 4 parques infantiles FREE MULTIMEDIA GUIDE Be accompanied by a multimedia guide on your journey. Get insights in to the specific regional nature as well as the exciting, historical events in true audiobook quality. [5] [8] Where slow driving is the new way of being on the move! Because on this magnificent road, the arrival is not the goal, but the journey itself! Cruising instead of racing • L’entrée à toutes les expositions, chemins thématiques, dispositifs de service est comprise dans le prix du billet d‘entrée. • La loi pour la protection de la nature et le règlement pour la protection de la nature autorisent le camping seulement sur les terrains de camping officiellement autorisés. Camper le long de la route est donc interdit. • Ticket avantageux pour un deuxième trajet ! • Zone de pâturage – entrée à vos propres risques et périls ! Visites guidées gratuites du sentier panoramique Kaiser-Franz-Josefs- Höhe De mi-juillet à fin septembre, tous les jours à 10h30 et 13h30, Point de rencontre : point d‘information du centre d‘accueil des visiteurs du Kaiser-Franz-Josefs-Höhe : Convient aux enfants à partir de 6 ans. Durée : 1 heure Inscription pour les groupes : Tél. +43 (4825) 6161, nationalpark@ktn.gv.at HORARIOS: Desde principios de mayo hasta el 31 de mayo: 6.00 – 20.00 h Desde el 1 de junio hasta el 31 de agosto: 5.30 – 21.00 h Desde el 1 de septiembre hasta principios de noviembre: 6.00 – 19.30 h Última entrada: 45 minutos antes del cierre nocturno. El Centro de Visitantes Kaiser-Franz-Josefs-Höhe abre todos los días de 10.00 a 17.00 horas; todas las demás exposiciones y tiendas, de 9.00 a 17.00 horas. Consulte las condiciones generales y la protección de datos, así como información sobre el pastoreo en: grossglockner.at INFORMACIÓN IMPORTANTE: • Para obtener información sobre cortes de la carretera debidos al mal tiempo y decididos con poca antelación, llame a la caja de Ferleiten en el número +43 (6546) 650 o consulte la web grossglockner.at. Datos pertinentes pueden ser también rápidamente obsoletos debido a las condiciones meteorológicas cambiantes con rapidez en alta montaña. La decisión final de saber si las condiciones meteorológicas permiten conducir o seguir conduciendo corresponde a cada uno! • Podrá adquirir folletos, mapas de senderos y carreteras, y libros en todas las tiendas y cajas. • En el viaje de descenso, recuerde que debe usar el motor como freno. Ponga una marcha corta y utilice los frenos sólo cuando haga falta. • La ley para la protección de la naturaleza y el reglamento para la protección de la naturaleza autorizan el camping solo en los terrenos de camping oficialmente autorizados. Acampar a lo largo de la ruta está prohibido. • ¡Ticket más barato para un segundo trayecto! • Área de pastoreo – Acceso bajo su propio riesgo! Visitas guiadas gratuitas al camino panorámico Kaiser-Franz-Josefs-Höhe de mediados de julio a finales de septiembre, todos los días a las 10:30 y a las 13:30, Punto de encuentro: Punto de información del Centro de Visitantes Kaiser-Franz-Josefs-Höhe: Apto para niños a partir de 6 años. Duración: 1 hora. Inscripción para grupos: Tel. +43 (4825) 6161, nationalpark@ktn.gv.at Sortie et entrée à nouveau gratuite le même jour avec un ticket journée valable. Salida y regreso gratis con un boleto válido el mismo día. FREE WIFI INFORMAZIONI / INFORMATION / INFORMATIÓN ALTRE METE PER ESCURSIONI / AUTRES POSSIBILITÉS D’EXCURSIONS / OTRAS METAS POR EXCURSIONES: Gerlos Alpenstrasse und Krimmler WasserWelten, Nockalmstrasse, Villacher Alpenstrasse. panoramastrassen.at GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSEN AG Rainerstrasse 2, 5020 Salzburg, Austria Kasse - Infopoint Ferleiten: +43 (6546) 650 Kasse Heiligenblut: +43 (4824) 2212 Direktion Salzburg: +43 (662) 8736730 info@grossglockner.at • grossglockner.at LOCALITÀ A VALLE / VILLES DANS LA VALLÉE PUEBLOS DEL VALLE INFORMAZIONI TURISTICHE / INFORMATION TOURISTIQUE INFORMACIÓN TURÍSTICA 9844 Heiligenblut am Grossglockner +43 (4824) 2700 5672 Fusch an der Grossglocknerstrasse +43 (6545) 7295 Arrivo con i mezzi di trasporto pubblici / Arrivée avec les transports publics / Llegada con los transportes públicos: grossglockner.at München Innsbruck Kufstein A12 DEUTSCHLAND A93 Kitzbühel Rosenheim Lofer Traunstein/Siegsdorf no Camping Salzburg Zillertal GERLOS Bischofshofen ALPENSTRASSE Krimml Mittersill Gerlos Bruck KRIMMLER WASSERFÄLLE & Zell am See Gastein WASSERWELTEN Fusch Felbertauernstraße Sillian A8 GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE Lienz GROSSGLOCKNER Kals Heiligenblut ÖSTERREICH Winklern VILLACHER ALPENSTRASSE ITALIEN A8 Spittal/Drau Zlan A2 A10 Wien St. Michael Rennweg/Kremsbrücke Gmünd Innerkrems NOCKALMSTRASSE Ebene Reichenau Bad Kleinkirchheim Radenthein Klagenfurt Villach SLOWENIEN © GROHAG 2023 ITAL · FRA · ESP fredmansky
