Aufrufe
vor 9 Monaten

Goldeck Folder

  • Text
  • Goldeck
  • Alpine
  • Sentiero
  • Funivia
  • Pasture
  • Seetal
  • Gehzeit
  • Malga
  • Vertical
  • Summit
  • Folder

Goldeck Folder

STAFF 2217 m KOPASNOCK 2087 m ECKWAND 2221 m WANDERWEGE IN DER REGION GOLDECK goldeck-panoramastrasse.at sportberg-goldeck.com GOLDECK PANORAMASTRASSE Die Goldeck-Panoramastraße mit einer Länge von 14,5 km führt von Zlan zum Goldeck-Endparkplatz „Seetal“ auf 1.883 m. Zehn Kehren und die Parkplätze entlang der Straße bieten immer wieder herrliche Ausblicke auf den Millstätter See, die Nockberge, die Hohen Tauern, die Gailtaler Alpen, die Karawanken und das Drautal bis nach Villach. Der Parkplatz Seetal ist auch Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Es gibt hervorragende Einkehrmöglichkeiten - die Mähderhütte und die neue Wieser Hütte. Zlan Sonnenhof 30 30B 30B Oberamlach 24 GOLDECK PANORAMASTRASSE 285 284 Kassa – Beginn der Panoramastraße 26 281 284 280 281 MARTENNOCK 2130 m 281 Goldeckhütte 1929 m Mittelstation 1640m 210 210 210 Restaurant 284 Bergstation 2050m 3 210, E10 GOLDECK 2142 m 3 Krendlmaralm 1607 m 210, E10 2 3 31 32 1 31 Pilzwanderweg 287 Panoramaalm Goldeck 32 Mosthütte Speicherteich 1730 m 274 22, 210, E10 37 287 268 210, E10 271 274 271 9E AUSGANGSPUNKT SEILBAHN – TALSTATION: 210 Gasthof Hopfgartner, Schwaig – Dorf Goldeck. Schattiger Waldweg. Gehzeit ca. 3,5 h AUSGANGSPUNKT 268 SEILBAHN – MITTELSTATION: 32 Dorf Goldeck – Speicherteich – Seilbahn Bergstation – Goldeckgipfel. Anstieg 32 über breiten Schiweg, weite Almböden. Gehzeit ca. 1,5 h 210 Goldeckhütte – Goldeckgipfel – Seilbahn-Bergstation. Alm- bzw. Waldweg, ab Goldeckhütte alpiner Steig. Gehzeit ca. 1,5 h AUSGANGSPUNKT SEILBAHN – BERGSTATION: 210 Goldeckgipfel – Martennock – Goldeckhütte – Dorf Goldeck. Bis Goldeckhütte alpiner Steig, dann Alm- bzw. Waldweg. Gehzeit ca. 1,5 h 210 Gusenalm. Der Weg führt über die weiten Hänge der Egger Alm zum Thörl und weiter zur Gusenalm. Gehzeit hin und zurück ca. 3 h 210 Gusenalm – Eckwand – Weißensee. Unterhalb der Eckwand zweigt ein Steig ab und führt zur „Stosia“. Von hier steigt man ab zum Weißensee-Ostufer. Gehzeit ca. 5 h Es besteht die Möglichkeit anstatt des Abstieges zum Weißensee-Ostufer weiter nach Neusach/Techendorf zu wandern. Gehzeit ca. 8 h AUSGANGSPUNKT PARKPLATZ SEETAL AN DER GOLDECK PANORAMASTRASSE Goldeckgipfel. Gipfelweg ab Einfahrt Endparkplatz, keine Markierung. Ge mütliche Wanderung, Aufstieg ca. 40 min. Goldeckhütte. Gipfelweg ab Einfahrt Endparkplatz. In Gratnähe beschilderte Abzweigung nach rechts. Aufstieg ca. 50 min. 210 Kapeller Alm – Gusenalm – Thörl – Goldeckgipfel – Endparkplatz Wunderschöner Goldeck-Rundmarsch über herrliche Almböden. Gehzeit ca. 2,5 h Kapeller Alm – Thörl über Egger Alm Nr. 210, über Weg Nr. 32 zum Dorf Goldeck und über Goldeckhütte Nr. 210 zum Endparkplatz. Gehzeit ca. 3,5 h 287 Hochstaff. Weg 286 bis zur Gusenalm, Weg 210 in Richtung Weißensee. Unterhalb des Überganges Abzweigung des Weges 287 nach links zum Gipfel des Staffs. SPITTAL AN DER DRAU 540M GOLDECKTEICH 1.730 m SEETAL 1.883 m GOLDECK 2.142 m LATSCHUR 2.236 m THE GOLDECK PANORAMA ROAD The Goldeck Panorama Road, with a length of 14.5 km, runs from Zlan to the “Seetal” Goldeck terminal parking area at an altitude of 1,895 m. Ten bends and the parking areas along the road repeatedly offer majestic views of the Lake Millstatt, Nock mountains, “Hohe Tauern”, “Gailtaler Alpen” the Karawanke and the Drau Valley as far as Villach. The Seetal parking lot is also the point of departure for a number of hikes. There are excellent places to stop for refreshments - the Mähderhütte and the new Wieser Hütte. LA STRADA PANORAMICA DI GOLDECK La strada panoramica di Goldeck, con i suoi 14,5 km di lunghezza, conduce da Zlan al parcheggio “Seetal” di Goldeck a 1.895 m di quota. I dieci tornanti e le diverse piazzole di sosta lungo la strada permettono di ammirare il lago di Millstatt, i monti Nockberge, gli Alti Tauri, le Alpi della Gail, le Caravanche e la valle della Drava fino a Villaco. Il parcheggio Seetal è anche un punto di partenza per numerose escursioni. Vi sono anche luoghi meravigliosi in cui sostare e rifocillarsi, come il rifugio Mähderhütte e il nuovo rifugio Wieser Hütte. MIT DER GOLDECK BERGBAHN ZUM GIPFELGLÜCK FÜR JEDERMANN Die Goldeckbahn bringt Sie hinauf auf über 2000 m Höhe zu einem wunderbaren und familienfreundlichen Wandergebiet – ideal für leichte, unbeschwerliche Höhenwanderungen mit einem fantastischen Ausblick. Hier am Goldeck wird das Gipfelstürmen leicht gemacht, denn das Gipfelkreuz ist ab der Bergstation in nur wenigen Minuten Fußmarsch erreichbar. RIDE THE GOLDECK CABLE RAILWAY – SUMMIT JOY FOR EVERYONE The Goldeck cable railway takes you up to over 2,000 meters above sea level to a wonderful, family-friendly hiking area – ideal for easy, carefree alpine hikes with fantastic views. Here on Goldeck, mountaineering is made easy because you can walk from the mountain station to the summit cross in just a few minutes. LA GIOIA DELLA VETTA PER TUTTA LA FAMIGLIA CON LA FUNIVIA DEL GOLDECK La funivia del Goldeck vi conduce a quota 2.000 metri, dove vi attendono meravigliose escursioni di alta montagna, prive di difficoltà, ideali quindi per tutta la famiglia oltre ad un fantastico panorama. Raggiungere la vetta del Goldeck è un’impresa facile: la croce di vetta dista solo pochi minuti a piedi dalla stazione a monte della funivia. SPITTAL AN DER DRAU ECKWAND 2221m KOPASNOCK 2087m 287 210, E10 287 Erstellung der 3D Ansichten: Joanneum Research Forschungsgesellschaft mbH. Steyrergasse 17, A-8010 Graz www.joanneum.at Datenrechte für die Luftbilddaten: Kärntner Landesregierung – KAGIS Abteilung 20 – Landesplanung Schüttbach P P Hallenbad Drautalperle LATSCHUR 2236m 9 9E STAFF 269 2217m 283 LEGENDE · LEGENDA · LEGEND Goldeckbahn Goldeck cable railway Funivia del Goldeck Restaurant, Hütte Restaurant, Alpine Hut Ristorante, rifugio Goldeckbahn Talstation 540m P 283 268 Parkplatz Parking Parcheggio 268 Siflitzhütte 1757m Gusenalm 1740m 3 Schwaig 286 210, E10 Gasthof Hopfgartner Scheibenalm 1696m Kapelleralm 1854m Besondere Aussichtspunkte: Extraordinary vistas: Punti panoramici particolari: 286 SEETALNOCK 2130m 32 Seetal 1883m P Endpunkt 1 BergSe(h)en 2 HimmelsWiege 3 FotoRahmen 279 Wieser Hütte 10 280 210 Gasthof Marhube 3 2 Panoramaalm Goldeck 1883m Mähderhütte 1854m 210 Goldeck Panoramastraße Geoldeck panorama road Strada panoramica di Goldeck 3 GOLDECK 2142m MARTENNOCK 2130m 275 33 281 3 GOLDECK PANORAMASTRASSE Wanderweg Hiking Trail Sentiero escursionistico 37 Restaurant Bergstation 2050m Goldeckhütte 1929m 281 280 31 210 Speicherteich 1730m PENDELBAHN Pilzwanderweg Mushroom trail Sentiero nel mondo dei funghi 2 Pilzwanderweg Krendlmaralm 1607m Mittelstation 1640m 281 WLAN Wireless LAN 210 37 WC Restroom WC HIKING ROUTES IN THE GOLDECK MOUNTAIN REGION STARTING POINT CABLE CAR VALLEY STATION 210 Gasthof Hopfgartner, Schwaig – Goldeck village. Shady forest path. 3.5 hours walking distance STARTING POINT CABLE CAR MIDDLE STATION 32 Goldeck village – Goldeck pond cable car mountain station – Goldeck summit. Uphill route no. 32 along a broad skiing path, later on along wide stretches of alpine pasture about 1.5 hours walking distance 210 Goldeck hut – Goldeck summit – cable car – mountain station. Alpine pasture and forest paths, from Goldeck hut onward steep alpine track. about 1.5 hours walking distance STARTING POINT CABLE CAR – MOUNTAIN STATION: 210 Goldeck summit – Martennock mountain – Goldeck hut – Goldeck village. Steep alpine path until Goldeck hut, from then on alpine pasture and forest path. About 1.5 hours walking distance 210 Gusen alpine pasture. The route takes you across the sweeping slopes of the Egger alpine pasture to the Thörl and further on to the Gusen alpine pasture. Charming countryside! Walking distance, there and back, about 3 hours. 210 Gusen alpine pasture – Eckwand – Lake Weissensee. Below the Eckwand there‘s a steep alpine track that leads to the “Stosia”. This is where you descend to Lake PERCORSI ESCURSIONISTICI NEL COMPRENSORIO DEL GOLDECK PUNTO DI PARTENZA FUNIVIA STAZIONE A VALLE 210 locanda Hopfgartner – Schwaig – Goldeck paese. Percorso che si snoda in mezzo al bosco, tempo di percorrenza 3 ore e mezza circa PUNTO DI PARTENZA FUNIVIA STAZIONE INTERMEDIA 32 Goldeck paese – Lago Goldeck – stazione funivia a monte – cima Goldeck. Salita 32 fin sopra la bella pista da sci, poi un ampio territorio alpestre, tempo di marcia 1 ora e mezza. 210 Baita Goldeck – cima Goldeck – stazione a monte della funivia. Percorso che si snoda attraverso il bosco partendo dalla baita Goldeck e seguendo il sentiero alpino. Tempo di marcia 1 ora e mezza. PUNTO DI PARTENZA FUNIVIA STAZIONE A MONTE 210 Cima Goldeck – Martennock – baita GoldeckGoldeck paese. Seguire il sentiero alpino fino alla baita Goldeck, poi si prosegue attraverso il bosco. Tempo di marcia 1 ora e mezza. 210 Malga Gusen. Il sentiero conduce attraverso il lungo pendio della malga Egger fino al Thörl poi fino alla malga Gusen. Tempo di marcia andata e ritorno circa 3 ore. 210 Malga Gusen – Eckwand – lago Weissensee. Ai piedi dell‘Eckwand si dirama un sentiero che conduce alla “Stosia”. Da qui si scende fino alla riva orientale del lago Weissensee. Tempo di percorrenza 5 ore ca. Invece Weissensee – eastern shore. About 5 hours walking distance. As an option, you can also carry on walking to Neusach/Techendorf instead of taking the downhill path to the eastern shore of Lake Weissensee. About 8 hours walking distance STARTING POINT CAR PARK SEETAL AT THE GOLDECK PANORMA ROAD Goldeck summit. Summit path from the entrance to the last car park, path is not marked. Leisurely hike, climb takes about 40 minutes Goldeck hut. Summit path from entrance to last car park. Turn right (signpost) near the ridge. Climb takes about 50 minutes 210 Kapeller alpine pasture – Gusen alpine pasture – Thörl – Goldeck summit – last car park Beautiful hike around Goldeck mountain across breath-taking alpine pastures. About 2.5 hours walking distance Option: Kapeller alpine pasture – Thörl via Egger alpine pasture no. 210, via route no. 32 to Goldeck village and via Goldeck hut no. 210 to the last car park. About 3.5 hours walking distance 287 Hochstaff. Route no. 286 up to the Gusen alpine pasture, and then take route no. 210 in the direction of Lake Weissensee. Shortly below the crossing, take branch-off route 287 to the left leading to the summit of Staff mountain. di scendere fino alla riva orientale del lago Weissensee si può proseguire fino a Neusach/Techendorf. Tempo di percorrenza ca. 8 ore. PUNTO DI PARTENZA PARCHEGGIO SEETAL SULLA STRADA PANORAMICA DI GOLDECK Cima Goldeck. Il sentiero parte dall‘ingresso dell’ultimo parcheggio, è privo di segnalazione. Passeggiata piacevole. Salita circa 40 minuti. Baita Goldeck. Inizio del sentiero per la cima Goldeck all‘ingresso dell’ultimo parcheggio. Nelle vicinanze della cresta è segnalata una strada a destra. Salita di circa 50 minuti. 210 Malga Kappeller – Malga Gusen – Thörl – cima Goldeck – parcheggio Magnifico percorso attraverso il territorio alpestre. Tempo di marcia 2 ore e mezza. Malga Kappeller – Thörl attraverso malga Egger nr 210, seguendo il sentiero nr 32 per Goldeck paese – baita Goldeck – fino all’ultimo parcheggio. Tempo di marcia 3 ore e mezza. 287 Hochstaff. Sentiero 286 fino alla malga Gusen, poi sentiero 210 in direzione del lago Weissensee. Poi più sotto, diramazione del sentiero 287, a sinistra fino alla cima dello Staff. RICHTUNG LIENZ GOLDECKBAHN BERGSTATION 2050 m Himmel ENDPUNKT P PARKPLATZ SEETAL 1883 m RICHTUNG SALZBURG MITTELSTATION GOLDECK 2142 m GOLDECK BERGBAHNEN GMBH SO NAH AM GOLDECK PANORAMASTRASSE & GOLDECK BERGBAHNEN P P2 Spittal an der Drau Bahn Seeboden Millstätter See A10 Ausfahrt Spittal Ost BEGINN KASSA Zlan Stockenboi RICHTUNG WEISSENSEE OSTUFER Richtung Millstatt RICHTUNG VILLACH Zur Seilbahn 10, 9800 Spittal/Drau Tel. +43 (4762) 2864 office@sportberg-goldeck.com www.sportberg-goldeck.com Goldeckbahn Kassa / ticket office / Cassa della funivia Tel. +43 (4762) 286412 Öffnungszeiten / operating hours / orari di apertura 2018 Durchgehend geöffnet von 8. Juni bis 30. September 2018 Mai: 31. Mai - 03. Juni / Oktober: 05. - 07. Okt. und 12. - 14. Okt. (nur bei Schönwetter) jeweils von 09 - 17 Uhr. Fahrzeiten laut Aushang. Open every day from 8 June to 30 September 2018 In May: 31 May - 3 June; and October: 5 - 7 Oct. and 12 - 14 Oct. (weather permitting). Daily from 9 am to 5 pm. Departure times as posted. Orario continuato dall’8 giugno al 30 settembre 2018 maggio: 31 maggio – 03 giugno / ottobre: 05 – 07 ott. e 12 - 14 ott. (solo in caso di bel tempo) dalle ore 09 alle 17. Per l’orario delle partenze vedi affissione. GOLDECK-PANORAMASTRASSE GF: Land Kärnten – Nockalmstraße c/o Großglockner Hochalpenstraßen AG Rainerstraße 2, 5020 Salzburg, Österreich Tel. +43 (662) 873673-0 info@goldeck-panoramastrasse.at www.goldeck-panoramastrasse.at Zlan Kasse / ticket office / Cassa Tel. +43 (4761) 296 Öffnungszeiten / operating hours / orari di apertura Geöffnet von Anfang Mai bis Mitte/Ende Oktober Open from the beginning of May to mid-October/the end of October Aperta dall’inizio di maggio alla metà/fine di ottobre A10 Drau GOLDECK PANORAMASTRASSE B98 Mauthbrücken AGBs und Datenschutzinfos / Terms and conditions and information about data privacy protection / Le CGC e le informazioni sul trattamento dei dati personali sono riportate www.goldeck-panoramastrasse.at © GROHAG 2018 Fotos: Grohag, Goldeck Bergbahnen GmbH, W. Kury, Bergauer, Strauss

Panoramastraßen